Emergencia Arqueológica en Río La Plata, Dorado Borikén (Puerto Rico)

Comunicado de Prensa para difusión Inmediata (13 de diciembre de 2019) - La Confederación Unida del Pueblo Taíno, conocida como UCTP, por sus siglas en inglés, envió hoy una carta dirigida a la Sra. Valerie Hauser, Directora de Asuntos Nativo-Americanos del Consejo Asesor sobre la Preservación Histórica (ACHP, por sus siglas en inglés), en Washington, D.C. y con copia a un sinnúmero de oficiales de agencias federales en E.E.U.U. y en Puerto Rico, miembros de la comunidad indígena, arqueólogos, entre otros, incluyendo al Instituto de Cultura Puertorriqueña. 

Dicha carta hacía referencia a: la violación de Derechos de los Pueblos Indígenas de Tribus que no son federalmente reconocidas y sobre diálogo y seguimiento entre la Sra. Hauser y Tai Pelli, Oficial de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos de la UCTP, luego de que ésta presentara una intervención ante el Foro Permanente sobre las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, exponiendo la falta de cumplimiento de parte de Estados Unidos en la consulta y la implementación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, y presentado prueba de dicho incumplimiento.

Aunque las agencias federales declaran que no necesitan hacer consulta “porque en Puerto Rico no hay Tribus Federalmente reconocidas”, parece que pocos, aparte de el mismo Pueblo Indígena, conocen sobre nuestros derechos. La Sra. Hauser indicó que sí existen instrucciones de cómo gestionar consulta con tribus que no son federalmente reconocidas. Poco después, la oficina de Programas de Agencias Federales envió una carta con instrucciones claras a la agencia pertinente federal en Puerto Rico, de cómo gestionar la consulta con la UCTP, de acuerdo a los protocolos existentes en las agencias federales para la Consulta con tribus que no son federalmente reconocidas. Dicha agencia jamás se comunicó con la UCTP.

Surge otro hallazgo cuyas condiciones aparentan ser, de acuerdo a conocedores en la materia, como uno peor que Jácanas en Ponce hace años atrás.

Como parte de 3 lugares donde la SHPO ha otorgado permisología para la canalización de ríos, y cuyos contratos alegadamente serían otorgados a la misma compañía, comienza el proceso en el primer sector, Río La Plata en Dorado, PR este pasado septiembre 2019. Poco después surge que en el lugar hay un yacimiento arqueológico significativo en tamaño, que incluye entierros de seres humanos, vasijas, etc. El Cuerpo de Ingenieros contrata a la compañía SEARCH y ésta se encarga de la excavación.

Supimos que se había encontrado restos humanos pertenecientes a 8-10 personas. No fue sino hasta que recibimos fotos de vecinos del área recientemente, que supimos la magnitud del caso y cuestionamos la manera en que se está trabajando el área; hay pedazos de vasijas rotos regados por el lar, máquina digger en el área de yacimiento y 7 restos humanos sufriendo la vergüenza de lo que han sufrido miles de Borikuas por los huracanes: ¡que nuestros ancestros también estén tapados con toldos azules sucios dados a los elementos! Desconocemos si éstos son adicionales a los que se habían mencionado y encontrado inicialmente.

Hemos sabido que la arqueóloga que había sido contactada para que su laboratorio hiciera los estudios geo-arqueológicos del yacimiento, por su gran preocupación ética por la manera en que se estaba llevando a cabo esta operación, renunció al proyecto efectivo de inmediato ayer 12 de diciembre de 2019, en la tarde.

La UCTP y miembros de la comunidad indígena, le han pedido a la más alta oficina a nivel federal a que le pongan un alto a esa permisología, y que se investigue y se corrija esta situación lo antes posible, amparándose en sus derechos, como han sido expresados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Por este medio hacemos un llamado a la comunidad indígena caribeña así como la Internacional y a nuestros simpatizantes no-indígenas a que expresen y apoyen nuestro Pueblo Indígena y finalmente pongamos fin a este abuso que se continúa cometiendo contra el patrimonio indígena, nuestros yacimientos arqueológicos, y nuestros sitios sagrados, ahora en Borikén y a través del mundo.

Para mayor información, favor de comunicarse con Tai Pelli, Oficial de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, Confederación Unida del Pueblo Taíno (United Confederation of Taíno People) a: taipelli21@gmail.com.

Taíno join opposition to Financial Control Board for Borikén (Puerto Rico)

Vanessa Inarunikia Pastrana and Roberto Mukaro Borrero sound the guamo 
(conch shells) to open the demonstration in New York opposing the 
U.S. imposed Financial Oversight and Management Board for Borikén 
(Puerto Rico). Photo courtesy of Mario Rubén Carrión

New York, NY (UCTP Taino News) - On Friday, September 30, a diverse group of human rights defenders rallied in New York to voice their opposition to the first formal meeting the newly created and U.S. imposed Financial Oversight and Management Board for Borikén (Puerto Rico). The rally was held outside the Alexander Hamilton U.S. Custom House in New York, home to the Smithsonian’s National Museum of the American Indian in NY. The rally opened with an indigenous Taíno invocation to the 4 directions and followed with about 3 hours of passionate calls to abolish the board and end colonialism for Puerto Rico. 

The Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico was created by the Obama administration’s Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act, or Promesa as a way to deal with Puerto Rico’s economic crisis, which includes a debt of over 70 Billion dollars. Many activists and analysts note that it is the colonial condition of Puerto Rico that has created the crisis and the U.S. should be accountable for the debt. This control board named Jose Carrión III as chairman, clearing the way to officially take over financial decision-making from Puerto Rico’s government. A Republican, Carrión was recommended by House Speaker Paul Ryan (R-Wis.). He also presides over the Puerto Rico subsidiary of HUB International, a global insurance brokerage company. His appointment is controversial as he is the brother-in-law of Resident Commissioner Pedro Pierluisi, Puerto Rico’s non-voting member in Congress. 

At the demonstration, Roberto Múkaro Borrero stated the “imposition of this financial control board by the United States violates Puerto Rico’s right to self-determination.” Borrero continued stating that “Promesa and along with the continuance of the Jones Act are clear proof of the island’s colonial status.” Borrero is a community leader representing the Guainia Taíno Tribe and is the current President of the United Confederation of Taíno People. Borrero continued stating that a specific area of concern with the legislation is that “it gives the board the power to expedite approvals of energy and other projects they deem critical, which could have severe consequences to the island’s environment if the projects are not evaluated properly.” 

Puerto Rico’s central government, three retirement systems (teachers, judicial and employees), university (UPR) and all its public corporations, including the Aqueduct and Sewer Authority and Electric Power Authority, are now under the immediate control of the new entity. The board also has oversight over the restructuring negotiations with creditors. The governor of Puerto Rico holds a non-voting position on the board, In addition, the board and its employees are exempt from liability claims. 

There is no information as to when the Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico will meet next. 

UCTPTN 09.30.2016